Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

コップの縁ふちまで水みずを注そそいだ。

Span Details

コップ
glass; tumbler; cup; cups (suit in cards)
-> 洋杯noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
縁ふち
rim; brim; edge; brink
noun
まで
until; as far as
grammar
水みず
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout
noun
を
object marker
grammar
注そそい
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down
-> 注ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar