Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
サッカー
soccer; footballnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
試合
match; game; bout; contestnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頭突きをし
headbutt; butt heads-> 頭突きをするexpression, suru verb
て
connective te-formgrammar
退場
leaving a venue; exit; walkout; exit from the stage; leaving the stagenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar