Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
タクシー
taxi; cabnoun
が
subject markergrammar
一台
one machine; one vehiclenoun
しかなく
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
乗り合わす
happen to ride together; share a vehiclegodan verb
ことになった。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb