Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

データの関かん連れん性せいが低ひくいと、分ぶん析せき結けっ果かが信しん頼らいできなくなる。

Span Details

データ
data; datum
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
関かん連れん性せい
relatedness; relevance; relationship
noun
が
subject marker
grammar
低ひくい
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key
i-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
分ぶん析せき
analysis
noun, suru verb
結けっ果か
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting
noun, adverb
が
subject marker
grammar
信しん頼らい
trust; confidence; faith; reliance
noun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
なく
negative auxiliary
-> ないgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary