Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ドンキは夜よる遅おそくまで開あいているから便べん利りだ。

Span Details

Don Quijote (abbreviation for the discount chain store)

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

until; as far as

open; come open; open for business; start operating; be empty; be vacant; be available; be free; be open; be low-cut; leave an opening; open one's eyes or mouth; come to an end; be over; have a hole; form a gap; have an interval

-> 開くgodan verb

ongoing or resultant state

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

便べん利り

convenient; handy; useful