Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ネガティブな考かんがえ方かたは自じ分ぶんにとって毒どくになる。

Span Details

ネガティブ

negative; pessimistic; negative (photography); negative (electrical polarity)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

for; from the standpoint of

poison; toxic substance; harm; bad influence; corrupting influence; malice; spite; venom; abusive language; verbal barbs

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary