Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ハードディスク
hard disk; hard drivenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
フラグメンテーション
fragmentationnoun
が
subject markergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
パソコン
personal computer; PCnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動作
movement; action; motion; gesture; bearing; carriage; behavior; demeanor; operation; running; working; functioningnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅く
late; slowlyadverb, noun
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb