Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
パイプ
pipe; tube; conduit; tobacco pipe; smoking pipe; cigarette holder; go-between; intermediary; channelnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ゴミ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter-> 塵noun
が
subject markergrammar
つかえ
get stuck; jam; clog; be busy; be occupied; be unavailable; pile up; back up (of work); stumble over words; stammer; hesitate in speech; feel a lump in one's throat; feel tightness in the chest-> 閊えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
流れ
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed-> 流れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar