Sentence analysis

パソコン

personal computer; PC

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

一いち時じ的てき

temporary; transitory; short-lived

na-adjective

な

adnominal form of the copula after a na-adjective

grammar

記き憶おく領りょう域いき

storage area; memory area

noun

が

subject marker

grammar

足たりなく

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid

-> 足りないi-adjective

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

動どう作さ

movement; action; motion; gesture; bearing; carriage; behavior; demeanor; operation; running; working; functioning

noun, suru verb

が

subject marker

grammar

遅おそく

late; slowly

adverb, noun

なり

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ます。

polite non-past

grammar

Sentence

Span Details