Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ヤリチン
playboy; womanizer; man who sleeps aroundnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
付き合う
associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompanygodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
泣く
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewailgodan verb
ことになる。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb