Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ヨーロッパ諸国
European countries; European nationsnoun
は
topic markergrammar
植民地
colony; Japanese settlement in Brazilnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文明
civilization; culture; Bunmei era (1469–1487)noun
化
-ization; -ification; change intosuffix
を
object markergrammar
掲げ
put up; display; hoist; hold up high; raise overhead; advocate; champion; put forward; publish; carry; print; tuck up; roll up; stoke; fan (a flame)-> 掲げるichidan verb
て
connective te-formgrammar
支配
rule; domination; control; direction; management; guidance; control (of destiny, opinion, etc.); influence; sway; government (grammar)noun, suru verb
を
object markergrammar
正当化
justification; warrantnoun, suru verb
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix