Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

一人ひとりで知しらない街まちにいると、心こころ細ぼそくなる。

Span Details

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

知しらない

unknown; strange; unfamiliar; I don't care; whatever; that's irrelevant

i-adjective, interjection

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

心こころ細ぼそく

lonely; helpless; forlorn; discouraging

-> 心細いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary