Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

一いっ色しょく二に順じゅんは、同おなじ順子しゅんつを同おなじ色いろで二ふたつ作つくる役やくです。

Span Details

一いっ色しょく

one color; single color; all one kind; dominated by one thing; filled with one mood or topic

order; turn; sorting order; obedient; docile; submissive

noun, noun suffix, na-adjective

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

順子しゅんつ

chow; three-in-a-row

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yaku

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit