Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
一過性
transient; temporary; passing; fleetingno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ないと
must; have to; if notgrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb