Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
一難去ってまた一難
one thing after another; out of the frying pan and into the fireexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
本当に
really; trulyadverb
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
だった。
past copulagrammar