Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
七輪
portable clay charcoal stove; shichirinnoun
で
location, means, or scope markergrammar
焼き魚
grilled fishnoun
を
object markergrammar
作る
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
は
topic markergrammar
カリッと
with a crunch; crisplyadverb
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
は
topic markergrammar
ふっくら
soft and full; plump; fluffyadverb
仕上がる。
be finished; be completed; be donegodan verb