Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
三悪趣
three evil realms; three lower realmsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
地獄・
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; nightmare; inferno; volcanic hellscape; steaming wastelandnoun
餓鬼・
brat; kid; urchin; preta; hungry ghostnoun
畜生
damn it; damn; son of a bitch; beast; animal; brute; bastard; person reborn into the animal realminterjection, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三つ
three; three years oldnumeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb