Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

上じょう司しの誘さそいだから、断ことわらないわけにはいかない。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

invitation; offer to join; temptation; lure; enticement

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

断ことわら

refuse; reject; turn down; decline; inform; give notice; ask in advance; ask leave; excuse oneself

-> 断るgodan verb

ないわけにはいかない。

cannot avoid doing; must do; have no choice but to

-> ない訳にはいかないexpression