Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

上じょう陸りくした台たい風ふうの影えい響きょうで、各かく地ちで大おお雨あめになった。

Span Details

上じょう陸りく
landing; going ashore; disembarkation; make landfall; strike land; hit land
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
台たい風ふう
typhoon; hurricane
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
影えい響きょう
influence; effect; impact
noun, suru verb
で、
location, means, or scope marker
grammar
各かく地ち
each place; every place; various places; all parts
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
大おお雨あめ
heavy rain; downpour; torrential rain
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar