Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
下請け
subcontract; subcontracting; subcontractornoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頼り
rely on; depend on; count on; turn to (for help)-> 頼るgodan verb
すぎる
too much; excessivelygrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
品質管理
quality controlnoun
が
subject markergrammar
難しく
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy-> 難しいi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary