Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

不ふ具ぐ合あいがあったので、前まえのバージョンに戻もどした。

Span Details

不ふ具ぐ合あい

flaw; defect; malfunction; bug; inconvenient; unsatisfactory

noun, na-adjective

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

バージョン

direction, time, indirect object, or target marker

put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)

-> 戻すgodan verb

past tense or completed action