Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

不ふ当とうな逮たい捕ほは身しん体たいの自じ由ゆうの侵しん害がいにあたる。

Span Details

不ふ当とう

unfair; unjust; unreasonable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

身しん体たいの自じ由ゆう

freedom of the person; personal liberty

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

侵しん害がい

infringement; violation; invasion; encroachment; trespass

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb