Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

世せ間けんは広ひろいようで狭せまいもので、同おなじ出しゅっ身しん地ちの人ひとと隣となりの席せきになった。

Span Details

世せ間けんは広ひろいようで狭せまい

it's a small world

expression, i-adjective

because; since; so

particle, conjunction

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

出しゅっ身しん地ち

birthplace; hometown; place of origin

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

quotation, conditional, companion, or and marker

next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

seat; place of a gathering; occasion; setting; position; post

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action