Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

両りょうチームは宿しゅく敵てき同どう士しで、毎まい回かい激はげしい試し合あいになる。

Span Details

both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor sets

prefix, no-adjective, counter, noun

宿しゅく敵てき

old enemy; arch-enemy; traditional rival

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

毎まい回かい

every time; each time; each round

激はげしい

violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary