Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
が
subject markergrammar
四つ身
cross-grips; mutual underarm grip; child's kimono; kimono for young childrennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てから、
after doinggrammar
勝負
victory or defeat; outcome; match; contest; game; boutnoun, suru verb
が
subject markergrammar
長引い
drag on; be prolonged; linger-> 長引くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar