Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
は
topic markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
戦争
war; fierce competition; struggle; fightingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
和
sum; total; harmony; peace; Japan; Japanese-stylenoun, noun prefix, no-adjective
を
object markergrammar
講ずる
lecture on; expound; read aloud; take measures; devise a strategy; adopt a policy; make peace; reconcile; come to terms; recite poetry at a gatheringzuru verb
ことになった。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb