Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

事じ件けんの報ほう告こくは警けい察さつ本ほん部ぶに上あげられた。

Span Details

事じ件けん

incident; case; affair; event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

警けい察さつ

police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper

noun, noun suffix

本ほん部ぶ

headquarters; head office; main office

direction, time, indirect object, or target marker

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action