Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

事じ故このショックで一いち時じ的てきに口くちがきけなくなった。

Span Details

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

emotional shock; physical shock; impact; jolt; crisis; market shock; circulatory shock

noun, noun suffix

continuative form of the copula

一いち時じ的てき

temporary; transitory; short-lived

adverbial form after an adjectival suffix

口くちがきけなく

unable to speak; mute; speechless

-> 口がきけないi-adjective, expression

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action