Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

事じ故この後あと、彼かれは歩ほ行こう不ふ能のうになった。

Span Details

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

he; him; boyfriend

歩ほ行こう

walking; walking movement; walk

noun, suru verb

不ふ能のう

impossible; incapable; unable; incompetence; inability; impotence; having no solution

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action