Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
二度寝
going back to sleep; sleeping innoun, suru verb
は
topic markergrammar
気持ちいい
feels good; pleasant; comfortablei-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary