Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

五重塔ごじゅうのとうの裳階もこしは、見みた目めにも美うつくしいアクセントになっている。

Span Details

五重塔ごじゅうのとう

five-storied pagoda

-> 五重の塔noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

裳階もこし

pent roof; skirt roof

見みた目め

appearance; look

direction, time, indirect object, or target marker

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

アクセント

accent; stress; pitch accent; intonation; inflection; cadence; accent (regional or foreign); accent (design); highlight; emphasis; accent (music)

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state