Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

交こう通つうの梗こう塞そくで、街まち中じゅうが大だい渋じゅう滞たいになった。

Span Details

交こう通つう
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
梗こう塞そく
blockage; stoppage; obstruction; infarction; infarct
noun, suru verb
で、
location, means, or scope marker
grammar
街まち中じゅう
the whole town; all over town; throughout the town
-> 町中noun
が
subject marker
grammar
大だい渋じゅう滞たい
major traffic jam; huge congestion; complete gridlock
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar