Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
京都
Kyoto (city, prefecture)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
11月
November; eleventh month of the lunar calendar-> １１月noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
各地
each place; every place; various places; all partsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神社
Shinto shrinenoun
で
location, means, or scope markergrammar
火焚き
Kyoto area fire festival; bonfire festival at shrinesnoun
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary