Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
人見知り
shyness with strangers; stranger anxietynoun, suru verb, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なつく
become attached to; take to; become tame; get close to-> 懐くgodan verb
まで
until; as far asgrammar
時間がかかった。
take time; require time-> 時間がかかるexpression, verb