Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
食う
eat; chow down; make a living; get by; bite; sting; tease; make fun of; torment; encroach on; eat into; consume; defeat a superior; threaten a position; consume time/resources; get hit with; suffer; have sex with a womangodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
困ら
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty-> 困るgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
程度
degree; extent; level; about; approximatelynoun, adverb, noun suffix
は
topic markergrammar
稼げる。
earn income; make money; score points; gain a win or result; gain time; play for time; work hard; labor; toil-> 稼ぐgodan verbpotential form of かせぐ