Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

今いまの調ちょう子しなら、今年ことし中じゅうに目もく標ひょうを達たっ成せいできそうだ。

Span Details

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

調ちょう子し

tune; tone; rhythm; pitch; manner; style; knack; condition; state of health; working order; momentum; impetus; being carried away; trend; course; rate

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

今年ことし中じゅうに

by the end of this year; within this year

expression, adverb

目もく標ひょう

goal; target; objective; mark; landmark; sign

達たっ成せい

achievement; attainment; realization

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective