Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

今いまは動うごかず、しばらく日和ひよりを見みることにした。

Span Details

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

without doing; not doing

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

日和ひより

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; good weather for something; situation; state of affairs; sea conditions; good sailing weather

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar