Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

今こん夜やは風かぜが強つよく、吹ふき降ぶりとなるでしょう。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

風かぜが強つよく、

windy; strong wind

-> 風が強いexpression, i-adjective

吹ふき降ぶり

driving rain; rainstorm; wind and rain

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

でしょう。

it seems; I think; I guess; I wonder; right?; don't you agree?