Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

今年ことしの交こう通つう事じ故こ死し者しゃ数すうは過か去こ最さい少しょうとなった。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう通つう事じ故こ

traffic accident; road accident

死し者しゃ数すう

death toll; number of deaths; body count

過か去こ最さい少しょう

record-low; fewest ever; fewest on record

no-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action