Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
閏月
intercalary month; leap monthnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ので、
because; sincegrammar
季節
season; time of yearnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ずれ
gap; lag; slippage; difference; discrepancy; shearnoun
が
subject markergrammar
調整
adjustment; regulation; coordination; tuningnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar