Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
今月
this monthnoun, adverb
は
topic markergrammar
工面
managing to raise money; contriving a way; one's financial conditionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
悪く
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it-> 悪いi-adjective, interjection
て、
connective te-formgrammar
外食
eating out; dining outnoun, suru verb
は
topic markergrammar
控え
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by-> 控えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar