Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

仏ぶっ教きょう語ごの「亀き毛もう兎と角かく」は、亀かめの毛けや兎と角かくのように存そん在ざいしないものを指さす。

Span Details

仏ぶっ教きょう語ご

Buddhist terminology; word related to Buddhism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「亀き毛もう兎と角かく」

things that do not exist; fur on turtles, horns on rabbits

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle family crest

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hair; body hair; a hair; fur; animal hair; wool; down; plumage; feathers

and; such things as

兎と角かく

do this and that; do various things; tend to; be apt to; be prone to; at any rate; anyhow; anyway; all sorts of; various; various negative things; things that do not exist; rabbit horns

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance