Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

仕し事ごとが忙いそがしくて、家いえのことにまで目めが届とどかない。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

忙いそがしく

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

-> 忙しいi-adjective

connective te-form

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

until; as far as

目めが届とどか

keep an eye on; take care of; watch over

-> 目が届くexpression, verb

negative auxiliary