Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
景気回復
economic recovery; economic rebound; economic turnaroundnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
追い風
tailwind; fair wind; favorable wind; favorable condition; advantageous situationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗っ
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach-> 乗るgodan verb
て
connective te-formgrammar
業績
achievement; performance; resultsnoun
を
object markergrammar
伸ばし
grow long; let grow; lengthen; extend; stretch; reach out; hold out; straighten; smooth out; spread evenly; roll out; thinly apply; dilute; thin out; postpone; put off; extend a deadline; prolong; extend in duration; develop; strengthen; expand-> 伸ばすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar