Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

会かい議ぎが終おわり次し第だい、ご自じ由ゆうに退たい出しゅつください。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

次し第だい、

depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reason

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

自じ由ゆうに

freely; at will; as one likes

退たい出しゅつ

leaving; exiting; withdrawal

noun, suru verb

ください。