Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
根回し
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building; digging around the roots of a tree (before transplanting)noun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ておい
do in preparation-> ておくgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
すんなり
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; easilyadverb
通っ
go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly-> 通るgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar