Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

会かい議ぎの間あいだ、退たい屈くつに耐たえなければならなかった。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ、

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

退たい屈くつ

boring; tedious; dull; feel bored; get bored; get tired of

na-adjective, noun, suru verb

adverbial form after a na-adjective

bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve

-> 耐えるichidan verb

if not; must, when used elliptically

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action