Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

例たとえば、東とう京きょうから大おお阪さかまで新しん幹かん線せんで約やく2時じ間かん半はんかかります。

Span Details

例たとえば、

for example; for instance

東とう京きょう

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

大おお阪さか

Osaka; Osaka city; Osaka prefecture

until; as far as

新しん幹かん線せん

Shinkansen; bullet train

location, means, or scope marker

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

half; semi-; partial; half-past; odd number; han (old land unit)

noun, noun prefix, noun suffix

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

polite non-past