Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

保ほ険けんが満まん期きになったら、更こう新しんするかどうか考かんがえます。

Span Details

保ほ険けん

insurance; guarantee; warranty; safeguard

満まん期き

expiration; maturity; completion of term

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

更こう新しん

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

whether or not; if

-> か如何かexpression

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

polite non-past