Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

借しゃっ金きんが累るい積せきして返へん済さいが難むずかしくなった。

Span Details

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money; games under .500

noun, suru verb

累るい積せき

accumulation; buildup; cumulative; accumulated

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

難むずかしく

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

-> 難しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action